סיימה לימודי הדוקטורט במחלקה לספרות השוואתית באוניברסיטת הארווארד שם היא התמקדה בספרות גרמנית, צרפתית ואנגלית מסוף המאה השמונה עשרה ועד אמצע המאה העשרים. מלמדת וחוקרת על קו הגבול שבין ספרות ופילוסופיה ובעלת עניין רב גם בתרבות ויזואלית וקולנוע.

מחקרה והוראתה כולם מכוונים אל הנסיון להבין ולהגדיר פשרו של חופש אסתטי כפי שהוא מתאפשר בתוך מרחבי השיח המשפטי, הפוליטי והמדעי. החופש הזה הוא בעבורה ההרפתקאה של הסוביקט במודרנה ועל פשרה היא מנסה לעמוד.

תמר כותבת על מרגלים, על מסעות וגילויים, על תרגום וגלות. לפני שובה ארצה לימדתי במוסדות שונים בארצות הברית, באירופה ובטורקיה.