אילנה פרדס היא בעלת קתדרה ע"ש קתרין קורנל ומכהנת כראשת המרכז ללימודי הספרות.

היא קיבלה את תואר הדוקטור מאוניברסיטת קליפורניה, ברקלי בשנת 1990. בשנים 1990-‏1992 היא לימדה באוניברסיטת פרינסטון וכן הייתה מרצה אורחת באוניברסיטת קליפורניה ובהרווארד. בשנים 2008-‏2011 היא הייתה עמיתה בכירה במנדל סכוליון באוניברסיטה העברית. תחומי מחקרה העיקריים: תנ"ך, ספרות ותרבות, אסתטיקה והרמנויטיקה, מגדר.

בין פרסומיה:

Countertraditions in the Bible: A Feminist Approach (Harvard University Press, 1992)

ובתרגום עברי: הבריאה לפי חוה, הקיבוץ המאוחד 1996

The Biography of Ancient Israel: National Narratives in the Bible (University of California, 2000)

Melville's Bibles (University of California, 2008)     

Agnon’s Moonstruck Lovers (Samuel and Althea Stroum Lectures in Jewish Studies, University of Washington Press, (University of California Press, 2013)

ובתרגום עברי: אוהבים מוכי ירח: שיר השירים בתרבות הישראלית, מוסד ביאליק, 2015.

 The Song of Songs: A Biography (Princeton University Press, 2019)

Ruth: A Migrant’s Tale (Yale University Press, 2022)